Sadržaj prosljeđivanja:
U Kini možete videti da se sve više i više porodica postavi ukrašene božićne stabli na vratima oko Božića; Šetajući ulicom, prodavnicama, bez obzira na njihovu veličinu, zalijepili su slike Djeda Mraza na svojim prozorima u trgovini, obješeni obojenim svjetlima i prskali "sretan Božić!" Uz različite boje za privlačenje kupaca i promovirati prodaju, što je postalo posebna kulturna atmosfera festivala i neizostavan način kulturne promocije.
Na zapadu, stranci također idu u lokalnu kinesku četvrt da gledaju kineski proljetni festival na dan proljetnog festivala, a također sudjeluju u interakciji. Može se vidjeti da su ova dva festivala postala važna veza između Kine i Zapada. Kako se bližiš festival, pogledajmo sličnosti između Božića na zapadu i proljetnom festivalu u Kini.
1. Sličnosti između Božićnog i proljetnog festivala
Prije svega, bilo na zapadu ili u Kini, Božić i proljetni festival najvažniji su festivali u godini. Predstavljaju porodično druženje. U Kini će se članovi porodice okupiti da naprave knedle i da imaju večeru za ponovno spajanje tokom proljetnog festivala. Isto je i na zapadu. Čitava porodica sjedi ispod božićnog drvca da ima božićni obrok, poput Turske i pečene guske.
Drugo, postoje sličnosti na putu proslave. Na primjer, Kinezi žele igrati festivalsku atmosferu tako što ćete zalijepiti cvijeće prozora, patima, visećim fenjerima itd.; Zapadnjaci također ukrašavaju božićna drveća, obnašaju svijetla svjetla i ukrašavaju prozore kako bi proslavili svoj najveći odmor u godini.
Pored toga, davanje poklona također je važan dio dvaju festivala za kineske i zapadnu ljude. Kinezi posjećuju rodbinu i prijatelje i donose poklone za odmor, kao zapadnjake. Takođe šalju kartice ili druge omiljene poklone svojim porodicama ili prijateljima.
2. Kulturne razlike između Božićnog i proljetnog festivala
2.1 Razlike u porijeklu i običajima
(1) razlike u porijeklu:
25. decembra je dan kada kršćani obilježavaju rođenje Isusa. Prema Bibliji, Svetu knjigu kršćana, Bog je odlučio pustiti svog jedinog sina Isusa Krista utjelovljenim u svijet. Sveti Duh rodila je Mariji i uzeo ljudsko tijelo, tako da ljudi mogu bolje razumjeti Boga, naučiti da volimo Boga i vole se bolje. "Božić" znači "slaviti Hrist", slavići trenutak kada je mlada jevrejska žena Maria rodila Isusa.
U Kini, Lunarna nova godina, prvi dan prvog mjeseca, proljetni festival, obično poznat kao "Nova godina". Prema povijesnim zapisima, proljetni festival nazvan je "Zai" u dinastiji Tang Yu, "sui" u dinastiji Xia, "SI" u dinastiji Shang, i "Nian" u dinastiji u Zhouu. Izvorno značenje "niana" odnosi se na ciklus rasta zrna. Millet je vruće jednom godišnje, tako da se proljetni festival održava jednom godišnje, sa implikacijom Qingfeng-a. Također se govori da je proljetni festival nastao sa "voska festivala" na kraju primitivnog društva. U to vrijeme, kada je vosak došao do kraja, preci su ubili svinje i ovce, žrtvovali bogove, duhove i pretke i molili su se za dobro vrijeme u novoj godini kako bi izbjegli katastrofe. Prekomorska studijska mreža
(2) razlike u običajima:
Zapadnjaci slave Božić sa Santa Clausom, božićnim drvvom, a ljudi pjevaju i božićne pjesme: "Badnjak", "Slušaj, anđeli prijavljuju dobre vijesti", "Jingle zvona"; Ljudi daju božićne čestitke, jedu puretinu ili pečenu gusku itd. U Kini, svaka porodica će pasti, pojesti vatromet, jesti nove godine, paziti na otvorene, kao što su plesne Yangko i hodaju se na otvorenom.
2.2 Razlike između njih dvoje u kontekstu vjerskog vjerovanja
Kršćanstvo je jedna od tri glavne religije na svijetu. "To je monoteistička religija, koja vjeruje da je Bog apsolutni i samo Bog koji vlada sve u svemiru". Na zapadu, religija prolazi kroz sve aspekte života ljudi. Kršćanstvo ima dubok utjecaj na svetsko izglede na svijetu, izglede o životu, vrijednostima, načinima razmišljanja, živih navika itd. "Koncept Božje nije samo velika sila za održavanje osnovnih vrijednosti Zapada, već i jaku vezu između moderne kulture i tradicionalne kulture." Božić je dan dana kršćana obilježava rođenje svog Spasitelja Isusa.
Vjerska kultura u Kini karakterizira raznolikost. Vjernici su također štovatelji različitih religija, uključujući budizam, bodhisattva, arhat itd., Tri careva, a tri careva, itd. Iako se proljetni festival u Kini ima i neke marke vjernih uvjerenja, poput stavljanja oltara ili statua kod kuće, nudeći žrtve bogovima ili precima ili odlasku u hramove da nude žrtve bogovima itd. Oni se temelje na raznim vjerama i imaju složene karakteristike. Ova vjerska peći nisu kao univerzalne kao one na zapadu kada ljudi idu u crkvu da se mole na Božiću. Istovremeno, glavna svrha ljudi koji obožavaju bogove je moliti se za blagoslove i zadržati mir.
2.3 Razlike između dva u režimu nacionalnog razmišljanja
Kinezi su vrlo različiti od zapadnjaka u svom režimu razmišljanja. Kineski sistem filozofije naglašava "jedinstvo prirode i čovjeka", odnosno priroda i muškarac su cjelini; Postoji i teorija jedinstva uma i materiju, odnosno psihološke stvari i materijalne stvari su cjelini i ne mogu se u potpunosti odvojiti. "Ideja o takozvanom" jedinstvu čovjeka i prirode "je odnos između čovjeka i prirode neba, naime, jedinstva, koordinacija i organska veza između čovjeka i prirode." Ova ideja omogućava kineskim ljudima da izraze svoje štovanje i zahvalnost zbog obožavanja Boga ili bogova, tako da su kineski festivali povezani sa solarnim uvjetima. Proljetni festival izveden je iz solarnog mandata Vernal Equinox, koji je namijenjen moliti za povoljnu vremenu i katastrofu besplatno Novu godinu.
Zapadnjaci, s druge strane, misle na dualizam ili dihotomiju neba i čovjeka. Vjeruju da se čovjek i priroda suprotstavljaju i moraju odabrati jedan od drugog. "Bilo koji muškarac osvaja prirodu ili čovjek postaje rob prirode.". Zapadnjaci žele odvojiti um od stvari i birati jednu od druge. Zapadni festivali imaju malo veze sa prirodom. Naprotiv, zapadne kulture sve pokazuju želju za kontrolom i osvajanjem prirode.
Zapadnjaci vjeruju u jedini Bog, Bog je kreator, spasitelj, a ne priroda. Stoga su zapadni festivali povezani sa Bogom. Božić je dan za spomen u rođenju Isusa, a i dan za zahvaliti Bogu na svojim poklonima. Djed Mraz je Božji glasnik, koji prskaju Grace svuda gdje ide. Kao što Biblija kaže: "Sve životinje na zemlji i ptice u zraku bit će prestravljene i plaše se vas; čak i svi insekti na Zemlji i sva riba u moru mogu biti vaša hrana, a ja ću vam dati sve te stvari poput povrća."
Vrijeme post: januar-09-2023