Prosljeđivanje sadržaja:
U Kini možete vidjeti da sve više porodica stavlja kitnjasta božićna drvca na svoja vrata oko Božića;Šetajući ulicom, prodavnice su, bez obzira na veličinu, na svoje izloge zalepile slike Deda Mraza, okačili lampice u boji i poprskale "Sretan Božić!"raznim bojama za privlačenje kupaca i poticanje prodaje, što je postalo posebna kulturna atmosfera festivala i nezaobilazan način kulturne promocije.
Na Zapadu, stranci takođe odlaze u lokalnu kinesku četvrt da gledaju kako Kinezi slave prolećni festival na dan prolećnog festivala, a takođe učestvuju u interakciji.Vidi se da su ova dva festivala postala važna spona između Kine i Zapada.Kako se proljetni festival bliži, pogledajmo sličnosti između Božića na Zapadu i proljetnog festivala u Kini.
1. Sličnosti između Božića i proljeća
Prije svega, bilo na Zapadu ili u Kini, Božić i proljetni festival su najvažniji festivali u godini.Predstavljaju okupljanje porodice.U Kini će se članovi porodice okupiti kako bi napravili knedle i imali ponovnu večeru tokom proljetnog festivala.Isto je i na Zapadu.Cijela porodica sjedi ispod božićne jelke kako bi jela božićni obrok, poput ćuretine i pečene guske.
Drugo, postoje sličnosti u načinu proslave.Na primjer, Kinezi žele da poigraju festivalsku atmosferu lijepljenjem prozorskog cvijeća, kupleta, visećih lampiona, itd.;Zapadnjaci također ukrašavaju božićna drvca, vješaju svjetla u boji i ukrašavaju prozore kako bi proslavili svoj najveći praznik u godini.
Osim toga, darivanje je također važan dio dva festivala za Kineze i Zapadnjake.Kinezi posjećuju rodbinu i prijatelje i donose praznične poklone, kao i zapadnjaci.Takođe šalju čestitke ili druge omiljene poklone svojim porodicama ili prijateljima.
2. Kulturne razlike između Božića i proljeća
2.1 Razlike u poreklu i običajima
(1) Razlike u poreklu:
25. decembar je dan kada kršćani obilježavaju Isusovo rođenje.Prema Bibliji, svetoj knjizi kršćana, Bog je odlučio pustiti svog jedinog sina Isusa Krista da se inkarnira na svijet.Duh Sveti je rodio Mariju i uzeo ljudsko tijelo, kako bi ljudi bolje razumjeli Boga, naučili voljeti Boga i voljeti jedni druge."Božić" znači "slaviti Hrista", slaveći trenutak kada je mlada Jevrejka Marija rodila Isusa.
U Kini, Lunarna Nova godina, prvi dan prvog mjeseca, je proljećni festival, poznatiji kao "Nova godina".Prema istorijskim zapisima, prolećni festival se zvao "Zai" u dinastiji Tang Yu, "Sui" u dinastiji Xia, "Si" u dinastiji Shang i "Nian" u dinastiji Zhou.Prvobitno značenje "Nian" odnosi se na ciklus rasta zrna.Proso je vruće jednom godišnje, tako da se jednom godišnje održava prolećni festival, sa implikacijom Qingfenga.Takođe se kaže da je prolećni praznik nastao od „praznika voska“ na kraju primitivnog društva.U to vrijeme, kada je vosku došao kraj, preci su ubijali svinje i ovce, žrtvovali bogove, duhove i pretke i molili se za lijepo vrijeme u novoj godini kako bi se izbjegle nepogode.Mreža za prekomorske studije
(2) Razlike u carinama:
Zapadnjaci Božić slave sa Deda Mrazom, jelkom, a pevaju se i božićne pesme: „Badnje veče“, „Čuj, anđeli javljaju dobre vesti“, „Zvončića“;Ljudi jedni drugima poklanjaju božićne čestitke, jedu ćuretinu ili pečenu gusku, itd. U Kini će svaka porodica lijepiti kuple i znakove blagoslova, puštati vatromet i petarde, jesti knedle, gledati Novu godinu, plaćati sretan novac i nastupati na otvorenom aktivnosti poput plesanja yangkoa i hodanja na štulama.
2.2 Razlike između njih u kontekstu vjerskih uvjerenja
Kršćanstvo je jedna od tri glavne religije u svijetu."To je monoteistička religija, koja vjeruje da je Bog apsolutni i jedini Bog koji vlada svim stvarima u svemiru."Na Zapadu, religija se provlači kroz sve aspekte života ljudi.Kršćanstvo ima dubok utjecaj na svjetonazor ljudi, pogled na život, vrijednosti, način razmišljanja, životne navike, itd. „Koncept Boga nije samo velika sila za održavanje osnovnih vrijednosti Zapada, već i snažna veza između moderne kulture i tradicionalne kulture."Božić je dan kada se kršćani sećaju rođenja svog spasitelja Isusa.
Vjersku kulturu u Kini karakterizira raznolikost.Vjernici su također obožavatelji različitih religija, uključujući budizam, bodisatvu, arhat itd., tri cara taoizma, četiri cara, osam besmrtnika itd. i tri cara konfucijanizma, pet careva, Yao, Shun, Yu itd. Iako je proljeće Festival u Kini također ima neke oznake vjerskih vjerovanja, kao što je postavljanje oltara ili statua kod kuće, prinošenje žrtava bogovima ili precima, ili odlazak u hramove radi prinošenja žrtava bogovima, itd., oni su zasnovani na različitim vjerama i imaju kompleksne karakteristike.Ova vjerska uvjerenja nisu tako univerzalna kao ona na Zapadu kada ljudi idu u crkvu da se mole za Božić.Istovremeno, glavna svrha ljudi koji obožavaju bogove je moliti se za blagoslov i čuvati mir.
2.3 Razlike između njih u nacionalnom načinu razmišljanja
Kinezi se veoma razlikuju od zapadnjaka u načinu razmišljanja.Kineski filozofski sistem naglašava "jedinstvo prirode i čovjeka", to jest, priroda i čovjek su cjelina;Postoji i teorija jedinstva uma i materije, odnosno psihološke stvari i materijalne stvari su cjelina i ne mogu se potpuno razdvojiti."Ideja takozvanog 'jedinstva čovjeka i prirode' je odnos između čovjeka i prirode neba, odnosno jedinstvo, koordinacija i organska veza između čovjeka i prirode."Ova ideja omogućava Kinezima da izraze svoje obožavanje i zahvalnost za prirodu obožavanjem Boga ili bogova, tako da su kineski festivali povezani sa solarnim terminima.Proljetni festival je izveden iz solarnog termina proljetne ravnodnevnice, koji je namijenjen molitvi za povoljno vrijeme i novu godinu bez katastrofa.
Zapadnjaci, s druge strane, misle na dualizam ili dihotomiju neba i čovjeka.Oni vjeruju da su čovjek i priroda suprotstavljeni i da moraju izabrati jedno od drugog."Ili čovjek osvaja prirodu, ili čovjek postaje rob prirode."Zapadnjaci žele odvojiti um od stvari i izabrati jedno od drugog.Zapadni festivali nemaju mnogo veze sa prirodom.Naprotiv, sve zapadne kulture pokazuju želju za kontrolom i osvajanjem prirode.
Zapadnjaci vjeruju u jedinog Boga, Bog je tvorac, spasitelj, a ne priroda.Stoga su zapadni festivali povezani sa Bogom.Božić je dan kada se obilježava Isusovo rođenje, a ujedno i dan zahvalnosti Bogu za njegove darove.Djed Mraz je Božji glasnik, koji škropljuje milost svuda gdje krene.Kao što Biblija kaže: "Sve životinje na zemlji i ptice u zraku će se uplašiti i uplašit će vas se; čak će vam se predati svi insekti na zemlji i sve ribe u moru; sve žive životinje može biti tvoja hrana, a ja ću ti dati sve te stvari poput povrća."
Vrijeme objave: Jan-09-2023